After victorious battles, Zadilis and the other ghouls from the grotto undergo their first job changes. The ghouls are on the move! What awaits them in their new home?!
The dhampir Vandal has defeated the Kobolt King Gyahn and the Noble Orc Bugogan, saved Zadilis and the other ghouls in the grotto, become a Ghoul King, and made plenty of new allies along the way. Vandal wants to keep the ghouls safe and is not yet ready to face the human threats that still pursue him. So he decides to lead his allies to fresh pastures in order to first consolidate their fighting strength. Along the way, the party faces encounters with unknown monsters and many of the ghouls give birth. They finally overcome these challenges to arrive at the ruined demon barren of Talosheim—where a welcome that none of them could have expected awaits!

Vandal has become the hero of the Ghoul Grotto after using his vast magical power and death magic to defeat the Kobolt King. He remains with the ghouls, learning non-attribute magic from Zadilis, and spending some peaceful time with his allies while helping with such issues as the mage’s old age and declining birth rates in the community. However, there is a growing threat from an orc army led by the noble Orc Bugogan, who is intent on wiping out the ghouls—or worse!

After Hiroto Amamiya dies on a school trip, the god of reincarnation, Rodocolte, sends the unfortunate student into a second life. There he obtains death attribute magic, but after more than a decade of torment, his second life also ends in tragedy, after which Rodocolte reincarnates Hiroto once more for a third life—again without any special powers. Adamantly swearing that there definitely won’t be a fourth time around, Hiroto uses his vast reserves of magical power and the special death attribute magic from his previous life to live as a dhampir called Vandal.